You should have a look at Tomorrow Corps custom Toolchain[1]. It opened my eyes about how good things could be.

[1]https://tomorrowcorporation.com/posts/how-we-make-games-at-t...