Hm, what's your `(emacs-version)`? `package-vc-install' is only available in Emacs 29+.