Not really a lie, but most of that wealth is on paper. Those people do not have $10M cash, they $10M in investments at today's fair market value.
Some amount of property appreciation is due to lower interest rates allowing home buyers to roll up their equity over time as they buy bigger, more expensive houses. That works when interest goes down, but the inverse...should be predictable.
People can do things like take loans against their investment gains, use that money for other investing. It can absolutely be invisible to the IRS as they skirt tax laws.
Another example, take the construction industry. Its estimated that half the money getting paid to construction contractors is under the table.
True, and asset prices go up even more, but what happens when they can't get the financing or have to start selling to pay down the financing of other assets as prices go down?
Unfortunately debt for the individual is not as fungible as wealth.
Obviously as someone highly educated you'd realize anecdotal data can't tell you about broad statistical trends and isn't actually a replacement for real sampling.
And obviously with such a deep understanding of statistics, you'd never go off half cocked and attempt to suggest your vague gut feeling should beat out years and years of auditing, risk analysis and so on.