NEET and hikkikomori are not the same. NEET are just unemployed. Hikkikomori are totally withdrawn from society and family.
Not in Employment Education or Training
It basically means "Not doing anything to better themselves"
Yes, it doesn't imply "completely withdrawn from society" the same way, but that doesn't realt change the fact that many NEETs are in fact completely withdrawn.