Each component alone makes sense, if interpreted in a way that is consistent with shareholder capitalism.
1. Environmental. Interpreted in terms of shareholder capitalism, Environmental might mean something like "how well does this company work as a hedge against increasingly likely tail risks, and how resilient will it be to policy changes should those increasingly common tail risks result in secular or policy shifts".
E.g., a re-insurance company that is well-positioned WRT coastal flooding risk but which runs all of its offices on artisanal coal-fired powerplants -- that are a cheap and easy to replace with solar if and when needed -- should have a higher "Environmental" score than a "net zero" re-insurance company that is highly exposed to coastal flooding risk.
2. Social. Interpreted in terms of shareholder capitalism, Social should mean that middle management is not eg over-paying for labor from the Good Old Boys network instead of taking advantage of the cheapest available labor that meets quality requirements.
3. Governance. Interpreted in terms of shareholder capitalism, Governance might mean that you don't give a single founder or board member the ability to over-ride the preferences of the majority holders of equity. Also things like decisions being transparent to shareholders and so on.
The joke isn't ESG per se. The joke is that ESG as implemented makes the completely idiotic assumption that shareholder capitalism can do anything at all to solve political fissures or account for externalized costs.