Both are anthropomorphizations, implying some kind of "thought" process which doesn't exist.

The generated text is wrong, false, inaccurate. I don't think we really need a jargon-y term for it.