I worked at a credit card network company some years ago and thought the article mentioned an exploit on the actual network.
It is instead a showcase on how mediocre issuers can be when authorizing transactions, and how non-sensical the system has become that the merchant ends up paying the price for chargebacks.