The yewtu.be link is to one of several servers running Invidious, an open source alternative front-end to YouTube.

https://github.com/iv-org/invidious

> this video looks lower quality

Pretty odd given it's still YouTube backend