Let's start calling them what they are:
Freedom fighters.
"Hacking" carries quite a lot of negative connotations in most realms. These are people making sure you are able to make full use of your own stuff. There shouldn't be anything contentious about that.