Industrial matchmaking would run into the exact same issues that dating apps do, chiefly that the population of users is disproportionately less desirable partners (due to selection bias), but on top of that a matchmaking service wouldn't even be able to attract the "desirable and promiscuous" backbone of the dating app industry.

Matchmaking only "works" in places where women are denied autonomy, and it results in them being sold off like cattle. This is not a desirable state of affairs to anyone but the most loathsome, pathetic basement dwellers.