The expensive part of underground metros is not really the tunnels; stations suck up all the time and budget since they can't be done by TBM and require extensive excavation. This solution doesn't do anything to address the real problem; they need the exact same giant, expensive underground caverns a real metro would need.
Montreal just opened the first phase of 67 km of grade separated, fully automated metro that can handle 2-3 minute headways all for a price tag around $7 billion CDN ($5 billion US). The REM can handle 14,000 people per per hour; this Vegas plan can only handle 4500 in a fanciful future with vehicles that don't even exist yet. REM solves real regional transportation issues. This boring company project is just a distraction from real solutions.