There is nothing wrong with ipv4 in the LAN, for public things in the internet DNS is and should be used anyways making ipv6 there a non issue.
Asides from potential address conflicts, should your work VPN space overlap with your LAN subnet, for example.