The .EML file opens in the Outlook email viewer, presumably? A PDF would open in either the native PDF viewer, or some sort of Outlook PDF previewer - but either way, would be more obviously third-party content than an email in the email client.
In theory you could argue that Outlook may be the only vulnerable client, but then you could just say "I forwarded you this e-mail" and have the same result