I enjoyed the Machineries of Empire trilogy by Yoon Ha Lee.

It also is labelled a space opera and has a decent amount of naval warfare in space