I haven't heard that word being used in years living around there and also being hispanic.
To me it just looks like parent is cherry-picking some domains to try and put words in their mouth.
If the person owns roaches.com out of hundreds of domains then you're going to try to make it racist so the owner looks racist?
I never understood why trying to make innocent things racist isn't considered racist itself.