For anyone looking for a dictionary for diceware passwords (or passphrases, or whatever you call them), I have one available over here[1] with over 23000 words with a minimum of 3 characters.
[1] https://git.sr.ht/~jamesponddotco/acopw-go/tree/trunk/item/w...