This is not even close to what is characterized in the article.
The individual stole equipment, software, and account credentials in order to eavesdrop on Air Force, a Tennessee Agency (they don't specify which), and possibly FBI radio communications that are typically encrypted and probably run something along the lines of HAVEQUICK [0].
This isn't trivial or only in the news due to the other case; this is a pretty serious breach.