There are several fundamental differences between a democracy in a nation and one at a workplace:
- Someone owns the workplace. No citizen owns the nation.
- If you don't like a workplace, you can switch to another, or start your own. You mostly can't do that with a nation.
- There's nothing preventing people from starting workplaces with a "democratic model" (and there are a few around). They just don't seem to work very well.