Would you mind sharing some of the frustrations you have had using F# from C#? I haven't hit anything too hard yet but I also haven't worked on any large projects that are setup like that.
In regards to the C# vs F# issues. Have you tried using WPF or any desktop GUI frameworks from F#? If so how was the experience?