Weirdly -- I seem to remember seeing a lot of ,€“ on my old Macintosh ~25 years ago. I think this could be intentional reminder of the "old days", and not a mistake.