I also struggle with this step, but I think idea validation is a skill like anything else that you need to practise and study. The closest thing I've seen to what you're describing is (https://needgap.com) but I don't know how actively used it is, I've never really found much value in it.