For the love of god, why does there need to be yet another lane? It will emphatically not solve the problem. Driving teslas through a tunnel is not flexible, it's a recipe for induced demand and gridlock.

Build a subway! High volumes of people get moved very efficiently. Moving small numbers of people in personal vehicles is a terrible idea. Flexibility is a bad feature here.