See also: [0], sometimes it may not be judges "dropping the ball" but rather playing the ball for their own benefits.
However we spin it, corruption in the US is a larger problem than we like to pretend it is.
[0] https://www.propublica.org/article/clarence-thomas-harlan-cr...
1. Officials failing to accurately provide financial disclosures result in a consequence of having to fill it out again. Members of Congress can legally practice insider trading, and often do. And even when there's no revolving door, post-facto bribes in the form of cushy sinecures are accepted. Money as protected speech. Etc.
It's also a work culture. (What can you generally expect from an employer?)
I've never worked in the US.
But it sounds like workers are not protected.
The American Dream is a story of entrepreneurship, not of employment.