> If this gets rejected, would that mean that services that need a "trusted client" simply deprecate their web apps and rely on a iOS/Android app?
Yes, and this has already been happening. For example, Venmo used to have a fully-functional web app, but now you can't send/receive money on it. Many Chase features are also phone-only.
Edit: And a lot of these apps block jailbroken iPhones or rooted Androids if they can detect that.