It is a copy of SteamOS which uses its own Wayland compositor (Gamescope) that is not compatible with anything other than AMD (since it was originally intended to only be used with Steam Deck, there was no reason to make it work anywhere else)
https://github.com/swaywm/sway/commit/b48cb6b0ec1320ad25fd2c...