FBI official who worked Trump-Russia probe, later accused of conspiring with Russia, to plead guilty