The disable 2G switch is available on my Samsung running Android 13. Maybe your carrier is doing it to you?
Can you disable 5G? I can't, and it causes endless issues here. Lots of stock android controls are hidden, and it doesn't seem to be a carrier thing.
My Samsung S21 running Android 13 doesn't have this option. My carrier is One NZ but from what I understand it's just stock Samsung firmware/software without anything specific to my carrier. Curious what Samsung phone you have, I wonder if it's only available on the more recent models.
You don't need custom carrier firmware, some configs are downloaded from carriers whenever your device registers in the network.
Those settings are one of them.
I may have to get rid of my Samsung phone because of this. There is no way to turn off 5G or 5G UW. I often find myself in an area where the phone will cling on to 1 bar of 5G UW and it's unusable with websites refusing to load. On an iPhone you can just turn off 5g and fall back to LTE. On this Samsung phone my only option is to physically move to another location which is unacceptable.
And then you put stock Android on it, because no one wants Bixby.