Occam's razor pertains to competing hypotheses that attempt to explain some phenomenon, not the question of which of several equivalent formulations is best.
If you argue that there can only be one, I say tau is better. But to me it's less confusing to have both tau and pi, simply because both of these graphics seem very fundamental to me:
http://tauday.com/images/figures/tau-angles.png http://www.thepimanifesto.com/areas.png