GERD is shit, and can emerge for lots of reasons. Mine came from my hypertension meds and then uplift to nexium to deal with that. My partner's comes from a herniated oesophagus which required keyhole surgery.
I'm not saying it wasn't the vaccine, I am saying its got a mixture of root causes and you might want to not discount them
Also: Get this treated. Constant reflux can trigger Barrat's disease which requires surgery, its potentially cancerous.