But the typical choice is between disability and unemployment benefits, not disability and work. How do they compare ?

The UK has an order of magnitude more people it considers disable than neighboring France, last I checked (15years ago).