The chance of working on one of these projects is small. The chance of working on the advanced algorithms themselves is even smaller. The chance of getting paid well to do so is 50/50 at best. On average it's a bad bet to go math heavy in computer science. But if it's what you love then go for it.
>quantitative models used in trading
Probably better off with a degree other than computer science here.
Calculus doesn't teach about p-hacking so it's probably not as useful as you think.