In both my machines running Wayland Slack simply segfaults when sharing screen, my solution has been to use flatpak and pin to an older commit (065b3e57e9442c9fbaf851a49cbe6e7b1aa0afcab591)