Java's implementation isn't generic over exception types, so you're forced to make Bad Decisions constantly.
Of course, if you solve a problem using generics, you will now have 2 problems instead of 1...
Does it work for a variable list of things, or would supporting two different checked exceptions require two generic params? If it's one per param I think that's neat but probably limited in use to "your exception can contain a generic value", like `throw NewInsertFailedException(value)`.
Regarding practicality - I've used this feature when implementing a visitor class API, so it definitely has some use cases.
The biggest problem is that all it takes is a single method in the chain which does not support this pattern (think java.util.stream). For internal code it's pretty easy to decorate all functions that take callback lambdas, etc.