maybe the word is a homonym in one language, but isn't in the other
languages don't have a strict bijective mapping between them
languages don't have a strict bijective mapping between them
That, or a naive approach that attempts to map everything to mad-libs style sentences. See also; https://en.wikipedia.org/wiki/I_Can_Eat_Glass