I don't think you've ruined anything long-term because the situation sounds like a nightmare and is easily explained if someone honestly cares. Nothing sounds like a failure on your part.

Leaving sounds like the best option particularly if people are ending up in hospital in the current environment!