You asked for feedback: I see opportunities for you to nail the basics, by focusing on the value proposition so business-oriented people understand why/how to buy, and on the the middle-tier architecture so technical people understand that you're akin to OpenSearch with Faiss & vectors that auto-update.
My understanding (and please clarify as you wish) of what I've read on your site is this: you're selling the hosted version for enterprises at a price to be discussed with your sales team, and the architecture is something like this...
┌──────────────┐ ┌───────────────┐ ┌──────────────┐
│Search SDK │ │Search Engine │ │Data Source │
│• Typescript │ │• OpenSearch │ │• Postgres │
│• Python │ │• Faiss, KNN │ │• MySQL (?) │
│• Java (soon) │◀──▶│• Keyword, BM25│◀──▶│• Oracle (?) │
│• Go (soon) │ │• Auto-update │ │• Mongo (?) │
│• Etc. │ │• Etc. │ │• Etc. │
└──────────────┘ └───────────────┘ └──────────────┘