Oh, that is quite interesting idea that I missed so far.
In case that you would go through them and manage to identify problematic cases: can you share list?
Either here, contact me somehow or even add cases to https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lacking_proper_attributi... listing?