I have never run into this. What websites are you referring to?
We currently use playfab in work, and the admin panel is missing a few features on Firefox compared to chrome. Google Meets has been doing some nonsense over the last few weeks on FF causing it to break for our team (and pushed us back to slack huddles). My bank's search functionality doesn't work on FF (but the app works so I use that instead)
Ironically, the biggest source of website breakages for me is extensions. UBlock breaks _way_ more, and I just disable it on a site by site basis.
EDIT: It’s kiwi and yandex browser apparently.