E.g. First part of my name is Muhammad but no one ever calls me by this in my country (Pakistan). This is one of the most common prefix here. I am usually surprised when some one here in UK correctly calls by my name instead of Muhammad.
Filling official form with Muhammad as my "First Name" is a weird experience knowing that this is what I will be called in communications.