Yes - both Dracut and mkinitcpio allow you to embed an SSH server in the ZFSBootMenu initramfs (dropbear, or OpenSSH) and connect to it. Once you connect, you can access the main interface and unlock any datasets prior to kexec.
https://docs.zfsbootmenu.org/en/v2.2.x/guides/general/remote...