This is why I ultimately trust my personal data to Apple (and to a lesser and smaller extent, Google). I don't expect either to exactly have my best interest at heart - but I do expect both of them to have basic ops competency.
If we are talking about privacy (or rather privacy theatre) then yeah Apple, why not.
They could have priced it at $299 to include the initial 12 months iCloud subscription.
If you only go via the iCloud route, you have zero local copy of your data. If you only only go via local, it isn't safe enough option. So ending up with a combination of the two.
And Apple really wanted services revenue, if it was only just a Time Capsule I doubt Apple would ever make it again.