Woops, my fault. I figured HN would have stopped a dupe, but the URLs were ever-so-different.