I think the original browser use case is tuned for the common occurrence of not watching the whole video. But if you intend to watch (and archive) the whole video to begin with then I don't think this eats away Google's bandwidth more. OTOH it probably has more overhead due to the amount of connections.