That misses a whole bunch of reasons a person could be "at the lot" other than for buying.
Easy, real world examples:
* You're killing time while waiting for the other half at a nearby store
* There's a whole group of vehicle "lots" next to each other, so you're taking a look at all of them for a better understanding of your options
* Your car is being repaired / in for a service (or similar)
(etc)