> you don't need all your data engineers to know how to draw conclusions from the data.

I'm not sure this is accurate. To the extent that a data project is underspecified (which, let's be honest, all projects are) then the engineers will end up making some decision somewhere that may have an impact on what's available for analysis.

If the engineers have some understanding of project motivation and hypotheses then they'll make better decisions.