I visited Maui recently and was surprised to see the number of resorts over there, and the large single-family homes.
TBH, after visiting and enjoying the beaches, I was thinking that it would be nice to have a vacation home there. The wife didn't like the idea, so I dropped it.
But now I agree with the concerns being expressed by the displaced residents.
I think it would be better to rebuild with more dense housing, and more affordable housing. Use this opportunity to put down 5-6 story high buildings with 2-3BR apartments that are affordable. Use eminent domain if you must to get the land. And tax vacation homes heavily: if you don't live in your house at least 240 days a year (roughly, 8 months), then your property taxes will be 10% of the house's appraised value. Use that money for the upkeep of the affordable housing and to build more affordable housing.