That’s true of most taxes. People buy gas and cigarettes at Native American reservations all the time. How many people pay sales or income taxes for a private sale? Lots of people do landscaping, farm work, and simple handyman work “under the table” without paying income taxes.
Preventing tax avoidance is a terrible excuse for Big Brother surveillance.