For ADHD, stimulants actually do treat it by fixing "low dopamine"… in specific areas of the brain. But "low dopamine" is also a description of Parkinson's disease.
But SSRIs don't work like stimulants do; they take a lot more than half an hour to take effect. We don't actually know how SSRIs work in the people where they do work.