Your translation is off. It's not absurd for bikes to use roads, it's absurd to get in the way of and mix with car traffic as though they were a car.
> So, how do I get to where I need to go?
Take bike paths, sidewalks, backroads etc. Or lobby your city for better bike infrastructure. Or accept the risk of the increased likelihood that you will end up a statistic.