One option would be to show more of these notes but also make their rating public. For example, “you may find the following note helpful, although only 65% of diverse users did”. But all in all, it’s already a great feature.